work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
in an instant; in a flash; right away; immediately
finally; at last; ultimately; in the end
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Aomori (city, prefecture)
proceeding to the capital (Tokyo)
Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)
and then; and so; and; so then
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
neck; head; dismissal; discharge
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be sad; to mourn for; to regret
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
celebrated personage; big-wig; person in a high position
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
every person; each one; everybody
Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to dis; to diss; to disrespect
words used by young people; slang
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
that sort of; that kind of; like that; such; so
town; block; downtown; main street; street; road
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence