jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

49

now; the present time; just now; another; more

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

be; is

38

I; me

16

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

55

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

then; well; so; be; is

7

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

52

mobile telephone; cellular telephone

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

apricot (Prunus armeniaca)

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

13

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

indicates question

18

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

considerable; great; important; significant; a big deal

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

is not; am not; are not; isn't it?

17

but; however; although

14

today; this day; these days; recently; nowadays

4

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

confectionery making

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

112

indeed; really; truly; very much

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

grape; grapevine

3

cake

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

66

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

honorific/polite/humble prefix

5

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2