jpdb beta

(one's) life

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

8

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

request; favour (to ask); wish; please

1

be; is

3

chance; opportunity

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

this world; this life; world of the living

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

sadness; sorrow; grief

1

surely; certainly

3

to suffer; to groan; to be worried

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

precisely because

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

human being; human; person; character (of a person)

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

we

1

league; federation; union; alliance

2

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

this time; now

2

screening meeting; trial meeting; qualifying competition

2

by (means of); with

1

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

2

youth; use

3

selection; choice; picking out

3

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

judging; inspection; examination; investigation; review

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

serious; not joking; straight

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

each (person); everyone; individual; respective

1

war; battle; match; game; competition

2

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

complete victory; winning a tournament with no losses

2

person

1

only; nothing but

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1