to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
at that time; in those days
always; all the time; never; usual; regular
to cry; to weep; to sob; to howl
time (three times, each time, etc.); times
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
may; might; perhaps; may be; possibly
every year; yearly; annually
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
injury; wound; mistake; accident; loss
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
now; soon; already; yet; further; more
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
because of; owing to; due to
to suffer; to groan; to be worried
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
everyone; anyone; no one; nobody
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
at last; finally; barely; narrowly; just
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
Eh?; What?; Come on!; Damn!
telephone call; phone call; telephone (device); phone