to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
at once; immediately; right now
qualifications; requirements; capabilities
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
love game (tennis, badminton); game won without the opponent scoring
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
no, not like that (but like this)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
freely; frankly; without reserve
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
it is I who should say so
abrupt; sudden; unexpected
photograph; photo; picture; moving picture; movie
as a child; when one was a child
frail; having a weak constitution; being in poor health
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
no!; no no!; no, not at all
verbal message; word (from someone)
elder sister; older female friend
reliance; trust; faith; confidence
in that manner; like that
(apparently) that's what it's like, isn't it
covered in mud; mud-caked
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
rugged; scraggy; angular; gnarled
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
pure; true; genuine; unmixed
thereupon; shortly thereafter
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
while; during; while; although; all; both
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
correction; rectification; mending; repair
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
once; before; formerly; never yet; never before; first time