ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
war; fighting; fierce competition
family; members of a family
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
incessant working; working non-stop
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
and; and then; thus; and now; and finally
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
end of war; cessation of hostilities
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
to snatch away; to dispossess; to steal
ban; prohibition; interdiction; injunction
steering; piloting; flying; management; handling; control
operating (e.g. ships, aircraft)