Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
fellow; guy; thing; object; he; she
root; source; origin; foundation; basis; essence
like a decent person; human
feeling; sensitivity; emotion
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
somehow; how; in what way; why; what kind of
to express (orally); to put into words; to say out loud
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
spit; skewer; proxy (computer server)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
(a) little; somewhat; somehow
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to get; to secure; to learn; to master; to complete
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
punching bag (boxing); training bag; sandbag