jpdb beta

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

olden days; former

1

police officer; policeman; policewoman

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

impatience

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

answering machine; answer phone

1

connection; attachment; changing trains; conjunction

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to answer the phone

1

to be able (to); to be possible (to)

1

message

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

what day; how many days

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

one week

1

to ponder; to brood

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

cooked rice; meal

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

darling

3

South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)

2

business trip; official trip

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

bulgogi (Korean dish of grilled beef)

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

after that; afterwards; thereafter

1

suicide

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

now that; since; so long as; because

1

above; more than

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

pride

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

by myself; in person; by oneself

1