to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
chime; bell (e.g. doorbell)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pressing; urging; demanding; demand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
since some time ago; for some time; for quite a while
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
handful; small amount; small number
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
understood; I see; OK; present; here
business trip; official trip
a-ha-ha (laughing loudly)
mother-in-law; foster mother; step mother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about