to continue (going along some trend)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
qualitative difference; disparity; gap
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
estimate; estimation; valuation; quotation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
correction; revision; amendment
smooth; meticulous; painstaking; detailed
work; operation; manufacturing; fatigue duty
alone; by oneself; on one's own
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
toast; congratulatory cup
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
coworker; co-worker; colleague; associate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to continue to work; to work away (at)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
restaurant (esp. Western-style)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
eccentric; crank; oddball
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
new school (of thought, etc.); new drama