medical care; medical treatment
administration of justice
education; schooling; training; culture; cultivation; education
three; three years of age
collaborator; cooperator; coworker; ally
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
renewing oneself; changing one's way of thinking
sense of values; values; value system
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
directly opposite; right in front
to fight against; to oppose; to face
is it?; isn't it?; be; is
working in the fields; working on a farm
around the clock; day and night
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to quit one's job; to resign
forward; officious; impertinent; intrusive
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to discuss; to talk together
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to get along well with; to make a go of it
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
leaving everything up to someone else
stupid idiot; total moron
to care for someone; to look after someone
distant future; inevitable future; places one goes to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust