thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
big; large; loud; extensive; spacious; important
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; this sort of; like this
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
deep-fried food (esp. chicken)
boom; rage; fad; boom; cross-arm
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
too; also; still; as before; even so; either way
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
periodic; regular; routine
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to swell (from inflammation); to become swollen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series