jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

17

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

18

aroma; fragrance; scent; smell

7

nonexistent; not being (there); not having; not

1

I; me

38

-like; sort of; similar to; resembling

5

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

2

human being; human; person; character (of a person)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

in this way; thus; such; uh...

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

12

fruit

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

in that way; thus; so; so?

10

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

honorific/polite/humble prefix

11

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

throat; singing voice

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

55

ah; oh; hey!

41

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

91

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

5

be; is

53

pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man

1

Chinese tea

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

16

yes; that is so

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

I; me

19

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

206

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

huh?; what's up?

22

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

20

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

work; job; labor; work

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

36

(romantic) love

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1