direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
confections; sweets; candy; cake
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
road approaching a shrine
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
car; automobile; vehicle; wheel
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
close; intimate; on good terms
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ventilation; communication (within an organisation); openness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
difficult to ...; hard to ...
to feel; to sense; to experience
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
knowing; (an) acquaintance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to recall; to remember; to recollect