trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
had better ...; had better not ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
for example; for instance; e.g.
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
two sheets (pieces) (of paper)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
whitebait; elver (young eel)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
I'm off; see you later; to go (and then come back)
he; she; that person; (arch.) you
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
private affairs; personal matter
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to attempt; to test; to try out
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
every year; yearly; annually
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
start; commencement; beginning; initiation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out