shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
bento; Japanese box lunch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
alone; by oneself; on one's own
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to live; to get along; to spend (time)
that sort of; that kind of; like that; such; so
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
two (long cylindrical things)
cross mark; demerit mark; an X
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
inside; interior; among; within; middle; center; during
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what; how many; many; a lot of; several; a few
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
happiness; good fortune; luck; blessing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
chime; bell (e.g. doorbell)