elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
this sort of; this kind of; like this; such
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
with the exception of; excepting; excluding
imagination; supposition; guess
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
outside of; not covered by
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
robber; mugger; robbery; burglary
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
man; male; masculine gender
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(police) detective; criminal matter
bank; banking institution
branch office; branch store
branch manager; manager of a branch office
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
guest; visitor; customer; client; shopper
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
knowing; (an) acquaintance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)