jpdb beta

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

opening and shutting; opening and closing

1

fish market; fish dealer; fishmonger

1

pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

(degree of) freshness

1

unexpected; surprising

4

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to work without sleep or rest

1

under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control

1

auntie; older woman

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

long ago; already; a long time ago

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

joiner; carpenter; cabinetmaker

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

thereupon; shortly thereafter

1

after that; afterwards; thereafter

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

Atsumi Kiyoshi (1928.3.10-1996.8.4)

1

Mifune Toshirou (1920.4.1-1997.12.24)

1

Kuroyanagi Tetsuko (1933.8-)

1

every day

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

7

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

5

to be dispersed; to get separated

1

to live; to get along; to spend (time)

1

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

Oshiage

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

year before last

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

what to do

3

car; automobile; vehicle; wheel

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

8