difference; variation; difference
to thrust before; to thrust at
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
how long; how much; to what extent
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
God; god; ace; king; superior person
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
place; spot; address; district; area; one's house; point
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
very; extremely; excessively
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
the person in question; the person themselves; said person
one-sided; unilateral; arbitrary
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
may; might; perhaps; may be; possibly
it is I who should say so
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
celebrity; famous person; public figure; big name
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fellow; mutual; companion; comrade
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
sentence-ending particle expressing doubt
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend