to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
he; she; that person; (arch.) you
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
society; the world; the times
to overflow; to brim over; to flood
character; personality; (fictional) character; letter; character
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
sweets (desserts, candy, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
myself; yourself; I; me; you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hobby; pastime; tastes; preference; liking
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to make trouble; to make waves; to cause discord
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to love; to cherish; to admire; to appreciate
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
somewhere; anywhere; in some respects
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; like that; that sort of; very
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
chime; bell (e.g. doorbell)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
harming one's image; worsening of one's image