senior high school; high school
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
pupil; student; schoolchild
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(a) little; somewhat; somehow
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
alone; by oneself; on one's own
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to disagree; to dispute; to fight (over)
since then; from that time; ever since
long time; long interval; for quite some time
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
everyone; everybody; all; everything; all
close (e.g. in terms of relationship); intimate
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
readiness; preparedness; resolution; resignation
in the same way as; just like
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
and; and then; thus; and now; and finally
two persons; two people; pair; couple
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
in that manner; like that
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing