ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
rowdiness; rowdy (person or event)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
somewhere; anywhere; in some respects
next; following; subsequent; stage; station
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in comparison to; rather than
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
fifth day of the month; five days
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
will; probably; may; I think; surely; I hope
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
considerable; great; important; significant; a big deal
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial