jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

very; extremely; that is

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

1

spy; secret agent

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

2

to keep a watchful eye on

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

5

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

recovery; convalescence

1

to do

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

my; our; one's own

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

4

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

reason; cause; circumstances

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

8

be; is

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

five; 5

6

nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

6

swordsmith

1

the same as this

1

in that way; thus; so; so?

7

easy; simple; light

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

tree; shrub; bush; wood; timber

1

evergreen oak

1

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1