yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
street at night; making a night journey
secret; private; surreptitious
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
together; mutually; fellow
way; method; means; resource; course
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to become attached; to begin to love
to cough violently; to have a coughing fit
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to like; to love; to be fond of
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
wife; bride; (one's) daughter-in-law
capture; takeover; hijack; skyjacking
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to understand; to be convinced; to be satisfied
in that way; like that; that way
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession