way (of doing); manner; method; means
young; youthful; immature; green; low (number); small
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
congratulation; celebration
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
aroma; fragrance; scent; smell
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to govern; to manage; to subdue
samurai; warrior; military family
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
master thief; notorious robber
Nagano prefecture (Chūbu area)
quantity; amount; volume; number; amount of money
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support