spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to reach the point that; to come to be that; to turn into
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
while; during (the time when)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
such ... as; or some such
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
benevolent rule; moratorium on debts
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
finally; barely; only just; gradually
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing