indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
acquaintance; friend; (arch.) lover
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to snatch away; to dispossess; to steal
to take back; to regain; to get back; to recover
to live; to get along; to spend (time)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
than; from; out of; except; but; more
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to think of; to come up with
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
at present; currently; so far; for now; for the time being
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
many; much; plenty; hardly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
if so; in that case; in that situation
to slide into; to slip into
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...