to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to join hands together; to join forces; to collaborate
now; the present time; just now; another; more
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
adds force or indicates command
this occasion; at this time; now
abandoning (hope, plans); giving up
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I fear that it's likely that; with all due respect
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
last drink (of sake); last glass; last cup
confirmation; certification; ascertainment
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
clear; obvious; evident; bright; light
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to present; to submit; to tender; to hold out
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
will; probably; may; I think; surely; I hope
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
form; shape; figure; visage