to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
such; like that; in that way
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to end; to come to an end; to close; to finish
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be softened; to calm down
(sound of) laughter; laughing voice
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
place; spot; address; district; area; one's house; point
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
than; from; out of; except; but; more
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
a long time ago; in those days
your home; your family; their home; (my) home
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to subsist; to keep on living
flute; fife; pipe; whistle
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
chief retainer; daimyo's minister
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days