to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
holiness; sacredness; sanctity; dignity
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to go down and stand; to alight; to get down
abundant harvest; bumper crop
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant; indented part of a wooden joint (in construction)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to continue; to keep up; to keep on
farmer; farming family; farmhouse
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be called ...; to be referred to as ...
people; men and women; each person; everybody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
for generations; hereditary; generation after generation
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
lately; recently; nowadays
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in the same manner as before; the same as always
price; cost; value; worth; value
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
guest; visitor; customer; client; shopper