Onna Joushu Naotora - Episode 33 – Vocabulary list

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

1

てめえ

you; I; me; oneself

1

戦たたかう

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

でした

was

1

一いち族ぞく

family; relatives; dependents; household

1

室むろ町まち時じ代だい

Muromachi period (1333-1573)

1

暮くらす

to live; to get along; to spend (time)

1

もともと

originally; by nature; from the start

1

朝ちょう廷てい

Imperial Court

1

由ゆい緒しょ

history; pedigree; lineage

1

家いえ柄がら

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

伝つたわる

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

代だい々だい

for generations; hereditary; generation after generation

1

墓はか

gravesite; tomb

4

菩ぼ提だい寺じ

one's family temple; temple with one's family grave

1

龍りゅう

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

潭ふち

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

寺じ

counter for temples

1

墓ぼ所しょ

graveyard

1

最さい初しょ

beginning; outset; first; onset

1

目めにつく

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

弟おとうと

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

見み当あたる

to be found

1

仕し置おき場ば

execution ground

1

だった

was; were

1

侵しん攻こう

invasion

1

際さい

on the occasion of; circumstances; juncture

1

処しょ刑けい

execution

1

とう

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

蟹かに

crab

1

淵ふち

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

程ほど近ちかい

near; nearby; not far off

1

所ところ

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

供く養よう塔とう

memorial tower

1

地じ元もと

home area; home town; local

1

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

1

鎮ちん魂こん

repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul

1

建こん立りゅう

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

筆ひっ頭とう

brush tip; first on a list; head; chief

1

尽じん力りょく

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

生しょう涯がい

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

歴れき史し

history

1

語かたり継つぐ

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

お待またせしました

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

相さが

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

生なま

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

堂どう

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

一いち枚まい

one thin flat object; one sheet

2

jpdb beta

Vocabulary list: Onna Joushu Naotora - Episode 33