intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave as is; to ignore
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
murder; killing; murderer
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
change of voice (during puberty); break of voice
heir; inheritor; successor
now; soon; already; yet; further; more
horse; horse racing; promoted bishop
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
other; another; over; more than; I; me
to be worn down; to be reduced
answer; reply; response; answer; solution; result
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
dislike; disgust; disinclination; tired of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
daimyo (Japanese feudal lord)
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
victory or defeat; match; contest; game
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to be needed; to be wanted
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid