here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to end; to come to an end; to close; to finish
to abandon; to fail; to desert; to forsake
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to accompany; to follow; to keep up with
revival; restoration; resuscitation
Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)
by means of; due to; because of; according to
to run away; to escape safely
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
at that time; in those days
castle tower; keep; donjon
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
inner citadel; core; center; centre
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
army; armed forces; military authorities; team; group
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
tradition; legend; folklore
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to surround; to crowd around
in succession; one by one
fort; fortress; stronghold; fortification
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
north and south; north to south; South Korea and North Korea
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important point; strategic position; key point
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain