to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
because of; owing to; due to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; expression; honor; honour
tide; current; sea water; opportunity; chance
that kind of; of the sort; of the kind; such
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
cavern; cave; cave system; grotto
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
blame; censure; rebuke; reproof
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to spread rumors; to spread rumours
morning; breakfast; (arch.) next morning
advantage; benefit; profit; interest
after this; henceforth; henceforward; from now on
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation