one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; what place; how much (long, far); what extent
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
immediately; right away; at once; instantly
to chase; to run after; to pursue
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
like; similar to; as with; in the same way
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
everyone; everybody; all; everything; all
in order; in turn; one by one
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
face; honour; honor; appearance; look
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
be; is; did; (have) done; please; do
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
servant in charge of footwear
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)