to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
as (for); for; in the capacity of
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to face; to go towards; to head towards
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
and; and then; thus; and now; and finally
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
sweet-smelling; scentful; fragrant
to smell; to smell of; to have a smell
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
(sound of) laughter; laughing voice
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
my goodness!; oh my!; oh dear!
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
other; another; over; more than; I; me
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
disorder; chaos; confusion; mayhem
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of