jpdb beta

young warrior

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

25

remote mountain; mountain recesses

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

exceptional item; extraordinary product

1

what sort; what kind

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

personality; character; personal appearance; gentility

3

honest person

2

horse; horse racing; promoted bishop

3

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

17

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

working in the fields; working on a farm

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

farmer; peasant; farming; the common people

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

shallow river; shallows; flatboat; river boat

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

stipend; reward

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

one's life

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

to do

4

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to live; to reside; to inhabit

1

iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus

1

summer

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3