to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
face; visage; look; expression; honor; honour
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to turn towards; to point
finally; in the end; on top of all that
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
fate; chance; relationship; tie
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
family; relatives; dependents; household
judging from; on the basis of; from the point of view of
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shame; embarrassment; disgrace
so; like that; that's right; indeed; let me see...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
rubbish heap; garbage dump
last drink (of sake); last glass; last cup
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
an excuse; however; nonetheless
to say; to tell; to state; to do
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
speaking voice; talking voice
than; from; out of; except; but; more
vagrancy; wandering; nomadism
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
messenger; envoy; emissary
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal