jpdb beta

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

rather; sooner; preferably

1

samurai; warrior; military family

2

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

what to do

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service

5

something like ...; something called ...

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

3

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

1

only; nothing but

1

emphasis-adding particle

4

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

thank you

1

sigh

1

spirit; disposition

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

this occasion; at this time; now

3

retainer; attendant; escort

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour

1

to give an order; to place an order; to have made to order

1

certainly; surely; definitely

2

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

isn't that right?

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

to live up to (one's) expectations; to meet expectations

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

so-so; passable; now, now; my, my

2

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

to be (doing)

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1