jpdb beta

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

at that time; that time

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

house; residence; family; household; lineage; family name

3

house where one was born; one's parents' house

1

family name; house name; family honour; family honor

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

something like ...; something called ...

1

go (board game)

1

main question; real issue at hand

1

to thank

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

thrifty person; stingy person; tight-fisted person

1

there is no way that ...; easy; simple

1

reward

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief

2

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

1

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

single word; a few words; brief comment

1

huge win; overwhelming victory

1

Suwahara

4

castle (in place names); castle; fortress

3

please; somehow or other; one way or another

1

Kazumasa

1

why; how

3

young master; son of a high-ranking person

1

lady; nobleman's wife

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

to take root

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

not only ... but also; in addition to; consequently

1

rather; sooner; preferably

1

Hiraiwa Chikayoshi

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

3

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

on the occasion of; at the time of

1

locational advantage; advantageous position

1

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

2

to entertain; to treat

2

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1