to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
dismissal (from a post); discharge; removal
after that; afterwards; thereafter
person of culture; cultured person
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to live through; to survive
I'm sorry to have kept you waiting
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted