jpdb beta

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

in person; personally; directly

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

retainer; retinue; servant

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

3

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

beyond this point; from now on; after this

3

who

3

people; citizens; subjects; folk

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

deliberate hindrance; obstruction

1

story; tale; talk; discussion

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

relation; connection

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

to be needed; to be wanted

2

to make trouble; to make waves; to cause discord

1

we; us

1

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

pride; boast; credit (to)

1

something like ...; something called ...

1

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

1

to snatch; to steal

1

the person himself

1

to take back; to regain; to get back; to recover

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

ancestor

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1