jpdb beta

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

family; relatives; dependents; household

1

altogether; entirely

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

while; during (the time when)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

to begin to blow

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

don't you think?; indicates question

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

important task; important duty; important mission; heavy responsibility

1

Odai

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

Nobunaga

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

city

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

inn town; post town; post-station town

1

to prosper; to flourish

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

now; the present time; just now; another; more

1

primary school; elementary school; grade school

1

site; plot; lot; grounds

1

inner citadel; core; center; centre

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to play a leading role; to play a central part

1

concentric

1

castle on the plains

1

a paddy moist all year due to improper irrigation

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

form; shape; figure; visage

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

2

similar to; like

1

alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

1

three years

2

Battle of Nagashino (1575)

1