to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
good; OK; all right; fine; very well; will do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
birth; creation; formation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be bewildered; to be perplexed
incident; affair; happening; event
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
young person; inexperienced person; novice
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
castle (in place names); castle; fortress
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
I see; that's right; indeed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to accord someone every courtesy
impression; strong belief; conviction
to need; to demand; to take; to require
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
is that so? (generally rhetorical)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
face; visage; look; expression; honor; honour