to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
plot of land; lot; soil; locality; region; place
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
letter affixed to an arrow
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
to accept; to receive; to agree
waterfall; (arch.) rapids
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
mochi cut thin, dried, and baked or fried
to say; to tell; to state; to do
messenger; envoy; emissary
first of all; at once; right away; for now; for the time being
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
now; soon; already; yet; further; more
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
disregarding strategy and using brute force
directions; instructions; orders; command
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to attack and overthrow; to utterly destroy
talent; gift; function; noh (theatre)
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to dry up; to parch; to ebb away
death in battle; death on the battlefield
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts