three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
to govern; to manage; to subdue
(arch.) archer (esp. a samurai); (arch.) (skilled) archer; (arch.) bowman; (arch.) dominion of a whole province by a military family; bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling
even though; despite; when
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to give something weight; to give something dignity
his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji
to continue; to keep up; to keep on
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that; the matter in question
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
use; utilization; utilisation; application
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
that kind of; of the sort; of the kind; such
certain; definite; clear; credible
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
too much; excessively; too
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(a) step ahead; (a) jump ahead
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
in hand; on hand; on one; handheld
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish