jpdb beta

chief vassal; senior statesman

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

stream; brook; creek

2

castle

1

lord of a castle

1

Tarao

2

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

hostage

1

to present; to submit; to tender; to hold out

1

relief; peace of mind

1

east

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

city

1

Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood

1

district; section; sector

1

to entertain; to make welcome

1

temple (Buddhist)

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

surroundings; environs; circumference

1

fields (of rice and other crops)

1

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

march; marching

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

big; large; great

1

incident; affair; happening; event

1

was; were

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

Juubee

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

Yasumoto

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

1

chirp; twitter; warble; whale tongue

1