but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
alone; by oneself; on one's own
lonely; lonesome; solitary; desolate
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
long-cherished ambition; satisfaction
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
place; spot; address; district; area; one's house; point
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be called ...; to be referred to as ...
be; is; did; (have) done; please; do
coincident with; while; simultaneously
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
by means of; due to; because of; according to
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wish; dream; prayer; one's desire
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
considerably; fairly; quite