-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
some; any; please; anyway; anyhow
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to order; to command; to appoint
I see; that's right; indeed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
form; shape; state; condition; letter; correspondence
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
estimate; estimation; valuation; quotation
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
this family; we; this house
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
considerable; great; important; significant; a big deal
comfort; consolation; diversion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thereupon; shortly thereafter
which (of three or more); well; now; c'mon
maid; helper; help; assistance
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take back; to regain; to get back; to recover