jpdb beta

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

is not; am not; are not; isn't it?

17

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion

1

after

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

such; like that; that sort of; very

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

man

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

to show; to display

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

Takai

1

exchanging business cards

1

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

for example; for instance; e.g.

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

store; shop

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

fellow; guy; thing; object; he; she

3

extreme; radical

1

store; shop; establishment; restaurant

1

-ness; indicates assertion; come; come now

8

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

family; members of a family

2

for this reason

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1